小马今天的比赛不错，加油啊

很久没翻了，今天又见到小马的胜利，值得庆祝。不过手已经生了，翻的不好，各位多提宝贵意见哈

Thank konadora@teamliquid for his English translation
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=97552
Korean post
http://www.fomos.kr/board/board. ... mp;field=&kwrd=



本届比赛中夺得首胜有什么感想？
在这里能见到许多前辈选手的感觉很不错，这种机会非常好。Kingdom哥在SKT当过一段时间教练之后即将成为一名解说员，今天的比赛之后感觉他还是名很有实力的选手。

跟恶魔神族Kingdom对阵了。
他还是职业选手的时候我们交手不多。说实话，我都不知道我们之间的胜负战绩如何。今天他说练得很刻苦，所以我也尽了最大努力尽量稳妥的比赛。

你身为现役选手，本届比赛的压力不小。
压力有多大，快乐就有多大，而且我觉得身为现役选手也是一种优势。既然我这么幸运还能够打比赛，那就不能说我只感受到了压力。

国外的粉丝们认为你是冠军的有力竞争者。
很感谢我的外国支持者们这样想，为了不辜负这些期待我会努力训练的。这个比赛赛程比较短，在这种比赛里我的表现一向不错。为了那些美好的回忆，我会努力的。

看了今天现役选手（Nada）对退役选手（Nalra）的比赛吗？
说实话，如果一名选手真的有实力，就算他一段时间没打比赛，再通过训练恢复到某个水平应该也并不困难，今天Nalra哥并不是完败于Nada哥。虽然退役选手们已经不再参加比赛，但他们都还拥有击败我的实力。至于现役选手这边，了解他们的风格是我的一个优势，牢记这一点我就一定不会失败。

如果能够打进决赛的话，有谁是你特别想要对阵的吗？
Boxer哥。Boxer哥已经离开军队，现在他在SKT非常努力。虽然没能看到他昨天的比赛（译者：指战队联赛），但我听说他输得很可惜，“可惜”这个说法就证明了他还是很有实力。我一定会打入决赛，希望在那里能够与他会面。

这次比赛中的所有场次都非常引人关注。
这里有很多老牌选手，他们都拥有闪光的头衔，声名显赫，实力被大家所认同。非常高兴我们能像许久以前那样在这里会面，我们聊了很多。现在大家都在不同的领域工作，能够作为选手重逢确实使人快乐。

下场比赛对iloveoov。
本来我对此很平静，但粉丝们请求我一定要赢。不过，就算没有这些请求，我也会取得胜利。因为明天我们是以选手的身份见面，靠实力说话。希望我会有好表现。

最后想说点什么？
很长时间之后又能见到他们让我很高兴，虽然我还很年轻，却更像一名老选手。我跟这些老选手们打过许多比赛，虽然我本人属于中生代，但又见到他们，回忆起那些过去的岁月，这感觉真的很棒。

马在允 fighting！！！